"Transportai um punhado de terra todos os dias e fareis uma montanha." - Confúcio

domingo, 23 de maio de 2021

Eufemismo figueirense

A Figueira tem tido vários azares. Tínhamos o Cabedelo de “mar sossegado e azul”, alternativa à marginal figueirense “vaidosa e barulhenta”Deram cabo dele. E como somos particularmente criativos na arte da sinonímia, chamam ao desastre ambiental que lá estão a implantar a “trouxe-mouxe”, “regeneração”Poderiam chamar  “destruição”, ”demolição”, “reestruturação”, “reformulação” ou, se quiserem, “refundação”, mas nunca “regeneração”Por uma razão muito simples: regenerar é dar vida. O que estão a fazer ao Cabedelo é matá-lo.

No fundo, no  fundo, cá pela Figueira, somos é especialmente férteis nos meandros do eufemismo...

Sem comentários: