terça-feira, 13 de fevereiro de 2007

EM NEW BEDFORD, pescadores portugueses aprendem o inglês para reduzir riscos no mar


Depois de várias tragédias sucedidas ao longo dos anos com barcos de pesca portugueses em mares americanos, tornou-se claro que a falta de conhecimentos da língua do País de acolhimento limita os pescadores portugueses a nível de entendimento e interpretação das leis, regulamentos, informações e, o mais importante, na comunicação com as autoridades oficiais, como a Guarda Costeira, em situações de risco e em casos de emergência.
Foi este conjunto de problemas que incentivou Manuel Pedro Pereira, pescador da embarcação Sea Siren de New Bedford, a contactar entidades locais para o ajudar a implementar uma aula de inglês para pescadores de língua portuguesa.

Mais pormenores aqui.

Sem comentários: