Numa Terra a sério, se não fosse esclarecido, isto seria grave... Na Figueira, não sei!..

Se a Figueira fosse uma Terra a sério, isto, a não ser esclarecido, seria grave...
Na Figueira, não sei!...
Se estivéssemos numa Terra a sério e não na Figueira, eu esperaria dos meus conterrâneos, a clareza de espírito e a inteligência suficiente para saber distinguir entre pessoas que se dispõem a consagrar parte da sua vida à causa pública, e partidos políticos e pessoas, que no caso em concreto, apenas têm sabido fazer da Figueira da Foz o atraso de vida que é hoje.