Depois de várias tragédias sucedidas ao longo dos anos com barcos de pesca portugueses em mares americanos, tornou-se claro que a falta de conhecimentos da língua do País de acolhimento limita os pescadores portugueses a nível de entendimento e interpretação das leis, regulamentos, informações e, o mais importante, na comunicação com as autoridades oficiais, como a Guarda Costeira, em situações de risco e em casos de emergência.
Foi este conjunto de problemas que incentivou Manuel Pedro Pereira, pescador da embarcação Sea Siren de New Bedford, a contactar entidades locais para o ajudar a implementar uma aula de inglês para pescadores de língua portuguesa.
Mais pormenores aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Neste blogue todos podem comentar...
Se possível, argumente e pense. Não se limite a mandar bocas.
O OUTRA MARGEM existe para o servir caro leitor.
No entanto, como há quem aqui venha apenas para tentar criar confusão, os comentários estão sujeitos a moderação, o que não significa estarem sujeitos à concordância do autor deste OUTRA MARGEM.
Obrigado pela sua colaboração.